DTC
Services Delivery Legal
Contact us
Services Delivery Legal
Contact us

Privacy Policy

Article 1. Customer Consent

Under this Privacy Policy, "the Company", "We" refers to Digital Technology Connection Company Limited (DTC). The customer agrees to this Privacy Policy and fully consents to the collection, processing, cross-border transfer, or storage of Personal Information when the customer logs in to, accesses, or uses the Website, together with any related features, processes, functions, and services of the Website (collectively, the “Services”).

Article 2. Purpose and Scope of Information Collection

The information collected includes the customer's full name, telephone number, identity card or citizen identification number, date of birth, gender, marital status, email address, address, length of residence, occupational information, bank account, chat applications such as WhatsApp and Viber (if any) (“Personal Information”).

The Company collects information about emergency contacts provided voluntarily and manually by the customer within the application form (such as full name, telephone number, and relationship). This information is used strictly for identity verification or in cases where the customer is unavailable through primary communication channels, provided that the customer has obtained prior consent from such individuals for this specific purpose.

This information is collected so that the Company can contact the customer after receiving a request to enter into a transaction and so that we can provide new services and promotional policies when applicable.

The customer may choose not to provide some personal information, except for information that is mandatory in order for the customer's application or file to be processed. In that case, however, the customer may not be able to enjoy certain related conveniences that we provide, such as customer care and introductions to new services.

If the customer chooses not to provide any Personal Information that we request, or if the customer withdraws consent at any time during the use of our Services with respect to the collection, processing, and/or storage of any Personal Information as provided in this Privacy Policy, we reserve the right to reject the customer's request or to refuse continued use of any of our Services.

Article 3. Scope of Information Use

The information collected is used only within the scope necessary to process the customer's transaction request, provide notices, offer services, and conduct other activities related to transactions with the customer. We may use the customer's Personal Information to:

  • Support the customer's use of the Website's Services and/or access to the customer's account registration on the Website (if any).
  • Verify the customer's identity and contact information.
  • Provide our Services.
  • Process transactions and send notices about the customer's transactions.
  • Contact the customer and keep the customer updated on the performance of our Services.
  • Exchange information with the customer and handle the customer's requests.
  • Offer surveys, promotions, and marketing communications.
  • Upgrade the content and design of the Website.
  • Improve our Services.
  • Respond to any questions, comments, or concerns related to our Services.
  • Support the customer.
  • Exercise the Company's legal rights in order to protect the Company's interests.

Article 4. Service Providers (Third Parties)

We may engage third-party companies and individuals to support our Services, provide Services on our behalf, perform service-related work, or help us analyze how our Services are used.

These third-party service providers may access the customer's Personal Information only to perform work on our behalf and are obligated not to disclose, use, or store users' Personal Information for any other purpose.

Article 5. Sharing Personal Information

We may share the customer's Personal Information with third parties, including but not limited to the following:

  • Our licensed partner, Dong Credit, for the explicit purpose of credit evaluation and loan decision-making.
  • Our affiliated companies and/or members of our corporate family, including direct and indirect subsidiaries, to support the provision of the Services listed on the Website, to help monitor and prevent possible unlawful conduct, violations of our policies, and data analysis relevant to the use of the Website, including marketing communications.
  • Competent authorities or persons such as courts, law enforcement agencies, judges, controllers, or other relevant regulators when they request information from us, or when we believe disclosure of Personal Information is necessary to prevent actual harm or financial loss, or to report suspected unlawful activity or investigate violations of our Terms and Conditions.
  • Credit agencies and debt collection agencies for account reporting as permitted by law.
  • Customer support departments for the purpose of providing customer service.
  • Banking or financial partners, where permitted by law or required by contractual business relationships.
  • Legal departments, to ensure compliance with government rules and regulations and to protect us against harm to rights, property, or safety, other Website users, or the public, where required or permitted by law.
  • Service Providers, so that providers contracted with us can support our business operations, for example in fraud prevention, debt collection, marketing, customer service, and technology services.
  • Other cases to which the customer consents.

Information regarding emergency contacts manually submitted by the customer is strictly safeguarded and is not shared with third parties for marketing or debt collection purposes without explicit legal grounds or consent.

Please note that some third parties are based in countries other than Vietnam and are subject to different rules and regulations on the processing of Personal Information. By agreeing to this Privacy Policy, the user acknowledges that Personal Information may be transferred across borders to another country depending on the applicable laws and regulations, and the customer agrees to that transfer.

Article 6. Special Notice - Minors

The Website is not intended for individuals under 18 years of age, and we will not knowingly collect, use, provide, or process in any form any personal information of persons under 18 years of age.

Accordingly, we ask any person under 18 who uses this Website not to submit personal information, such as the user's name, address, or email address. If a person under 18 wishes to ask questions or use this Website in any way that requires providing the user's Personal Information, that person should ask a parent or guardian to do so on the user's behalf.

Article 7. Information Retention Period

We retain the customer's Personal Information during the time the customer uses our Services, and thereafter we will retain that information for five (5) calendar years or for another period depending on legal requirements. Under our data protection policy, we will securely destroy the customer's Personal Information in accordance with the law once the Personal Information is no longer necessary or relevant to our Services, unless otherwise required by applicable laws and regulations or unless requested by the customer.

Article 8. Accuracy of Personal Information

The customer's personal information collected on the Website will be kept strictly confidential in accordance with the law. Any use of customers' Personal Information outside the purposes stated in this Privacy Policy may be carried out only with the customer's consent or in cases provided by law.

We understand that the customer's Personal Information is a very important part of our business, and keeping that information secure is one of our highest priorities. Except as provided in this Privacy Policy, we do not disclose or share Personal Information with third parties without the customer's explicit consent. In addition, we take all reasonable procedures and efforts to ensure that all Personal Information received is kept confidential and secure, whether online or offline. We protect the customer's Personal Information through multiple technical and administrative security measures to minimize the risk of loss, misuse, unauthorized access, disclosure, or alteration. We may use or adjust these security measures from time to time as appropriate technology becomes available, such as firewalls, data encryption, and access controls for data centers.

All third parties that are permitted to access customer information under this Privacy Policy are required to comply with our confidentiality obligations.

If the servers storing information are attacked by hackers and this results in the loss of the customer's personal data, we will be responsible for promptly notifying the competent authorities for investigation and handling, and for notifying the customer.

Article 9. Use of “Cookies”

When the customer visits our Website, we may use “Cookies” or similar technology on the customer's computer or other device to record information. “Cookies” are small data files that may include identifiers and may be stored on the customer's hard drive to help us improve the customer's access to the Website and identify returning visitors. The customer is free to reject our “Cookies” on the customer's computer or other device, unless our “Cookies” are necessary for fraud prevention or to ensure the security of the Website we control. However, use of the Website may be limited if the customer does not accept our “Cookies.”

Article 10. External Links

The Website may contain links to other websites that are not operated by us. If the customer clicks on a third-party link, the customer will be directed to that third party's website. We strongly advise users to review the Privacy Policy of every website they visit. We do not control, and are not responsible for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.

Article 11. General Provisions

This Privacy Policy takes effect from the date it is posted on the Website until a new document replaces it. Any prior documents that conflict with this Privacy Policy are no longer effective. This Privacy Policy is strictly designed and implemented in accordance with Decree No. 13/2023/ND-CP on Personal Data Protection of Vietnam.

We may amend this Privacy Policy at any time by uploading a revised version to the Website. We advise customers to review this Privacy Policy periodically for the latest information. Changes to this Privacy Policy take effect from the date they are uploaded to the Website. If we make material changes to this Privacy Policy and to the way we use the customer's Personal Information, we will post those changes on the Website and will use our best efforts to notify the customer of any material changes. By continuing to use our Services, the customer accepts and agrees to the updated terms of this Privacy Policy.

Article 12. Contact Information and Data Revocation

For any questions regarding the processing of your personal data, or if you wish to withdraw your consent and request the deletion of your data, please contact us at [email protected] or by mail at the following address: 62A Pham Ngoc Thach, Ho Chi Minh City.

Điều 1. Đồng ý của Khách hàng

Theo Chính Sách Bảo Mật này, "Công Ty", "Chúng tôi" là Công ty TNHH Digital Technology Connection (DTC). Khách hàng đồng ý với Chính Sách Bảo Mật này và hoàn toàn đồng ý việc thu thập, xử lý, chuyển giao xuyên biên giới hoặc lưu trữ Thông Tin Cá Nhân khi Khách hàng đăng nhập, truy cập hoặc sử dụng Website, cùng với bất kỳ tính năng, quy trình, chức năng và dịch vụ liên quan nào của Website (gọi chung là “Dịch Vụ”).

Điều 2. Mục đích và phạm vi thu thập thông tin

Thông tin được thu thập bao gồm họ tên, số điện thoại, số chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân, ngày sinh, giới tính, tình trạng hôn nhân, địa chỉ email, địa chỉ cư trú, thời gian cư trú, thông tin nghề nghiệp, tài khoản ngân hàng, các ứng dụng trò chuyện như WhatsApp và Viber (nếu có) (“Thông Tin Cá Nhân”).

Công Ty thu thập thông tin về người liên hệ khẩn cấp do Khách hàng tự nguyện và chủ động nhập trong biểu mẫu đăng ký (chẳng hạn như họ tên, số điện thoại và mối quan hệ). Thông tin này chỉ được sử dụng nghiêm ngặt cho mục đích xác minh danh tính hoặc trong trường hợp không thể liên hệ với Khách hàng qua các kênh liên lạc chính, với điều kiện Khách hàng đã có sự đồng ý trước của những cá nhân đó cho mục đích cụ thể này.

Thông tin này được thu thập để Công Ty có thể liên hệ với Khách hàng sau khi nhận được yêu cầu giao kết giao dịch và để chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ mới và chính sách khuyến mại khi áp dụng.

Khách hàng có thể lựa chọn không cung cấp một số thông tin cá nhân, trừ các thông tin bắt buộc để hồ sơ hoặc yêu cầu của Khách hàng được xử lý. Tuy nhiên, trong trường hợp đó, Khách hàng có thể không sử dụng được một số tiện ích liên quan mà chúng tôi cung cấp, chẳng hạn như chăm sóc khách hàng và giới thiệu dịch vụ mới.

Nếu Khách hàng lựa chọn không cung cấp bất kỳ Thông Tin Cá Nhân nào mà chúng tôi yêu cầu, hoặc nếu Khách hàng rút lại sự đồng ý tại bất kỳ thời điểm nào trong quá trình sử dụng Dịch Vụ của chúng tôi đối với việc thu thập, xử lý và/hoặc lưu trữ bất kỳ Thông Tin Cá Nhân nào như quy định trong Chính Sách Bảo Mật này, chúng tôi bảo lưu quyền từ chối yêu cầu của Khách hàng hoặc từ chối việc tiếp tục sử dụng bất kỳ Dịch Vụ nào của chúng tôi.

Điều 3. Phạm vi sử dụng thông tin

Thông tin được thu thập chỉ được sử dụng trong phạm vi cần thiết để xử lý yêu cầu giao dịch của Khách hàng, cung cấp thông báo, đề xuất dịch vụ và thực hiện các hoạt động khác liên quan đến giao dịch với Khách hàng. Chúng tôi có thể sử dụng Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng để:

  • Hỗ trợ Khách hàng sử dụng Dịch Vụ của Website và/hoặc truy cập đăng ký tài khoản của Khách hàng trên Website (nếu có).
  • Xác minh danh tính và thông tin liên hệ của Khách hàng.
  • Cung cấp Dịch Vụ của chúng tôi.
  • Xử lý giao dịch và gửi thông báo về giao dịch của Khách hàng.
  • Liên hệ với Khách hàng và cập nhật cho Khách hàng về việc thực hiện Dịch Vụ của chúng tôi.
  • Trao đổi thông tin với Khách hàng và xử lý các yêu cầu của Khách hàng.
  • Cung cấp khảo sát, khuyến mại và truyền thông tiếp thị.
  • Nâng cấp nội dung và thiết kế của Website.
  • Cải thiện Dịch Vụ của chúng tôi.
  • Trả lời bất kỳ câu hỏi, bình luận hoặc quan ngại nào liên quan đến Dịch Vụ của chúng tôi.
  • Hỗ trợ Khách hàng.
  • Thực hiện các quyền pháp lý của Công Ty nhằm bảo vệ lợi ích của Công Ty.

Điều 4. Bên cung ứng dịch vụ (Bên thứ ba)

Chúng tôi có thể thuê các công ty và cá nhân bên thứ ba để hỗ trợ Dịch Vụ của chúng tôi, cung cấp Dịch Vụ thay mặt chúng tôi, thực hiện công việc liên quan đến dịch vụ hoặc hỗ trợ chúng tôi phân tích cách Dịch Vụ của chúng tôi được sử dụng.

Các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba này chỉ có thể truy cập Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng để thực hiện công việc thay mặt chúng tôi và có nghĩa vụ không tiết lộ, sử dụng hoặc lưu trữ Thông Tin Cá Nhân của người dùng cho bất kỳ mục đích nào khác.

Điều 5. Chia sẻ thông tin cá nhân

Chúng tôi có thể chia sẻ Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng với bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn ở các đối tượng sau:

  • Đối tác được cấp phép của chúng tôi, Dong Credit, cho mục đích rõ ràng là đánh giá tín dụng và ra quyết định khoản vay.
  • Các công ty liên kết và/hoặc thành viên trong nhóm công ty của chúng tôi, bao gồm công ty con trực tiếp và gián tiếp, để hỗ trợ cung cấp Dịch Vụ được liệt kê trên Website, hỗ trợ giám sát và ngăn chặn hành vi có thể vi phạm pháp luật, vi phạm chính sách của chúng tôi và phân tích dữ liệu liên quan đến việc sử dụng Website, bao gồm truyền thông tiếp thị.
  • Cơ quan hoặc cá nhân có thẩm quyền như tòa án, cơ quan thực thi pháp luật, thẩm phán, kiểm soát viên hoặc cơ quan quản lý liên quan khác khi họ yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin, hoặc khi chúng tôi tin rằng việc tiết lộ Thông Tin Cá Nhân là cần thiết để ngăn chặn thiệt hại thực tế hoặc tổn thất tài chính, hoặc để báo cáo hoạt động vi phạm pháp luật bị nghi ngờ hoặc điều tra vi phạm Điều Khoản và Điều Kiện của chúng tôi.
  • Cơ quan tín dụng và cơ quan thu hồi nợ để báo cáo tài khoản theo phạm vi pháp luật cho phép.
  • Bộ phận hỗ trợ Khách hàng cho mục đích cung cấp dịch vụ khách hàng.
  • Đối tác ngân hàng hoặc tài chính, trong phạm vi pháp luật cho phép hoặc theo yêu cầu của quan hệ kinh doanh theo hợp đồng.
  • Bộ phận pháp lý, để bảo đảm tuân thủ các quy tắc và quy định của chính phủ và để bảo vệ chúng tôi khỏi thiệt hại đối với quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi, người dùng Website khác hoặc công chúng, khi pháp luật yêu cầu hoặc cho phép.
  • Nhà Cung Cấp Dịch Vụ, để các nhà cung cấp ký hợp đồng với chúng tôi có thể hỗ trợ hoạt động kinh doanh của chúng tôi, ví dụ như phòng chống gian lận, thu hồi nợ, tiếp thị, dịch vụ khách hàng và dịch vụ công nghệ.
  • Các trường hợp khác mà Khách hàng đồng ý.

Thông tin về người liên hệ khẩn cấp do Khách hàng tự nhập thủ công được bảo vệ nghiêm ngặt và không được chia sẻ với bên thứ ba cho mục đích tiếp thị hoặc thu hồi nợ nếu không có căn cứ pháp lý rõ ràng hoặc sự đồng ý.

Vui lòng lưu ý rằng một số bên thứ ba có trụ sở tại các quốc gia khác ngoài Việt Nam và chịu sự điều chỉnh của các quy tắc, quy định khác nhau về xử lý Thông Tin Cá Nhân. Bằng việc đồng ý với Chính Sách Bảo Mật này, người dùng xác nhận rằng Thông Tin Cá Nhân có thể được chuyển giao xuyên biên giới sang quốc gia khác tùy thuộc vào pháp luật và quy định áp dụng, và Khách hàng đồng ý với việc chuyển giao đó.

Điều 6. Thông báo đặc biệt - Người chưa thành niên

Website không dành cho cá nhân dưới 18 tuổi và chúng tôi sẽ không cố ý thu thập, sử dụng, cung cấp hoặc xử lý dưới bất kỳ hình thức nào bất kỳ thông tin cá nhân nào của người dưới 18 tuổi.

Theo đó, chúng tôi đề nghị bất kỳ người nào dưới 18 tuổi sử dụng Website này không gửi thông tin cá nhân, chẳng hạn như tên, địa chỉ hoặc địa chỉ email của người dùng. Nếu người dưới 18 tuổi muốn đặt câu hỏi hoặc sử dụng Website này theo bất kỳ cách nào yêu cầu cung cấp Thông Tin Cá Nhân của người dùng, người đó nên yêu cầu cha mẹ hoặc người giám hộ thực hiện thay mặt mình.

Điều 7. Thời gian lưu trữ thông tin

Chúng tôi lưu giữ Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng trong thời gian Khách hàng sử dụng Dịch Vụ của chúng tôi, và sau đó chúng tôi sẽ lưu giữ thông tin đó trong năm (5) năm dương lịch hoặc trong một thời hạn khác tùy thuộc vào yêu cầu pháp luật. Theo chính sách bảo vệ dữ liệu của chúng tôi, chúng tôi sẽ tiêu hủy an toàn Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng theo quy định pháp luật khi Thông Tin Cá Nhân không còn cần thiết hoặc liên quan đến Dịch Vụ của chúng tôi, trừ khi pháp luật và quy định áp dụng có yêu cầu khác hoặc theo yêu cầu của Khách hàng.

Điều 8. Tính chính xác của thông tin cá nhân

Thông tin cá nhân của Khách hàng được thu thập trên Website sẽ được giữ bảo mật tuyệt đối theo quy định pháp luật. Bất kỳ việc sử dụng Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng ngoài các mục đích nêu trong Chính Sách Bảo Mật này chỉ có thể được thực hiện khi có sự đồng ý của Khách hàng hoặc trong các trường hợp pháp luật quy định.

Chúng tôi hiểu rằng Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng là một phần rất quan trọng trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi, và việc bảo mật thông tin đó là một trong những ưu tiên cao nhất của chúng tôi. Trừ khi được quy định trong Chính Sách Bảo Mật này, chúng tôi không tiết lộ hoặc chia sẻ Thông Tin Cá Nhân với bên thứ ba nếu không có sự đồng ý rõ ràng của Khách hàng. Ngoài ra, chúng tôi thực hiện tất cả các quy trình và nỗ lực hợp lý để bảo đảm rằng mọi Thông Tin Cá Nhân nhận được đều được giữ bí mật và an toàn, dù trực tuyến hay ngoại tuyến. Chúng tôi bảo vệ Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng bằng nhiều biện pháp bảo mật kỹ thuật và hành chính nhằm giảm thiểu rủi ro mất mát, sử dụng sai mục đích, truy cập trái phép, tiết lộ hoặc thay đổi. Chúng tôi có thể sử dụng hoặc điều chỉnh các biện pháp bảo mật này theo từng thời điểm khi công nghệ phù hợp có sẵn, chẳng hạn như tường lửa, mã hóa dữ liệu và kiểm soát truy cập đối với trung tâm dữ liệu.

Tất cả các bên thứ ba được phép truy cập thông tin của Khách hàng theo Chính Sách Bảo Mật này đều phải tuân thủ nghĩa vụ bảo mật của chúng tôi.

Nếu máy chủ lưu trữ thông tin bị tin tặc tấn công dẫn đến mất dữ liệu cá nhân của Khách hàng, chúng tôi sẽ có trách nhiệm thông báo kịp thời cho cơ quan có thẩm quyền để điều tra và xử lý, đồng thời thông báo cho Khách hàng.

Điều 9. Sử dụng “Cookies”

Khi Khách hàng truy cập Website của chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng “Cookies” hoặc công nghệ tương tự trên máy tính hoặc thiết bị khác của Khách hàng để ghi nhận thông tin. “Cookies” là các tệp dữ liệu nhỏ có thể bao gồm mã định danh và có thể được lưu trên ổ cứng của Khách hàng để giúp chúng tôi cải thiện việc truy cập Website của Khách hàng và nhận diện khách truy cập quay lại. Khách hàng có quyền từ chối “Cookies” của chúng tôi trên máy tính hoặc thiết bị khác của Khách hàng, trừ khi “Cookies” của chúng tôi là cần thiết để phòng chống gian lận hoặc bảo đảm an ninh của Website do chúng tôi kiểm soát. Tuy nhiên, việc sử dụng Website có thể bị hạn chế nếu Khách hàng không chấp nhận “Cookies” của chúng tôi.

Điều 10. Các đường liên kết bên ngoài

Website có thể chứa các đường liên kết đến các website khác không do chúng tôi vận hành. Nếu Khách hàng nhấp vào đường liên kết của bên thứ ba, Khách hàng sẽ được chuyển đến website của bên thứ ba đó. Chúng tôi khuyến nghị người dùng xem Chính Sách Bảo Mật của mọi website mà họ truy cập. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm đối với nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của bất kỳ website hoặc dịch vụ bên thứ ba nào.

Điều 11. Quy định chung

Chính Sách Bảo Mật này có hiệu lực kể từ ngày được đăng tải trên Website cho đến khi có văn bản mới thay thế. Bất kỳ văn bản trước đây nào trái với Chính Sách Bảo Mật này sẽ không còn hiệu lực. Chính Sách Bảo Mật này được thiết kế và thực hiện nghiêm ngặt theo Nghị định số 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Việt Nam.

Chúng tôi có thể sửa đổi Chính Sách Bảo Mật này vào bất kỳ thời điểm nào bằng cách tải phiên bản sửa đổi lên Website. Chúng tôi khuyến nghị Khách hàng xem lại Chính Sách Bảo Mật này định kỳ để có thông tin mới nhất. Các thay đổi đối với Chính Sách Bảo Mật này có hiệu lực kể từ ngày được tải lên Website. Nếu chúng tôi thực hiện thay đổi quan trọng đối với Chính Sách Bảo Mật này và cách chúng tôi sử dụng Thông Tin Cá Nhân của Khách hàng, chúng tôi sẽ đăng các thay đổi đó trên Website và sẽ nỗ lực tối đa để thông báo cho Khách hàng về bất kỳ thay đổi quan trọng nào. Bằng việc tiếp tục sử dụng Dịch Vụ của chúng tôi, Khách hàng chấp nhận và đồng ý với các điều khoản được cập nhật của Chính Sách Bảo Mật này.

Điều 12. Thông tin liên hệ và thu hồi dữ liệu

Đối với bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, hoặc nếu bạn muốn rút lại sự đồng ý và yêu cầu xóa dữ liệu của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua [email protected] hoặc bằng thư gửi đến địa chỉ sau: 62A Pham Ngoc Thach, Ho Chi Minh City.

Digital Technology Connection Company Limited.

62A Pham Ngoc Thach, Songdo Building, Floor 5, Ho Chi Minh City, Vietnam.

DTC Co., Ltd. is a fintech IT infrastructure provider. Financial information and advisory services are powered by partner Flexio Co., Ltd.

Privacy Policy Terms & Conditions About Flexio